Structure hyperfine dans le spectre de l'indium II

Abstract
Measurements of the hyperfine structure of lines in the spectrum of In II emitted by a hot hollow cathode discharge made by Paschen and Campbell with a concave grating, showed interval ratios with large divergences from the interval rule ; in the work described below the hyperfine structure of the multiplet 5 3D3, 2, 1 - 4 3F4,3,2 (4 638 to 4 685 A) of the same spectrum has been re-determined with a water cooled hollow cathode as light source and a Fabry-Perot etalon, with multilayer dielectric reflecting surfaces as the instrument of high resolving power. Due to the smaller width of the lines emitted by the cooled hollow cathode and the greater effective resolving power of the etalon, more complete resolution of the structure was effected so that a substantially more accurate evaluation of the interval ratios in the terms 5 3D3,2,1 and 4 3F4, 3,2 and 4 1F3 was possible. Although the new measurements make necessary some changes in the correlation of the transitions and the observed hyperfine structure components, the new analysis is in the main in agreement with the original analysis of Paschen and Campbell, and the large departures from the interval rule are confirmed ; the cause of these divergences is discussed. The indium used in the hollow cathode was natural indium containing 96 % 115 In and 4 % 113 In ; no indication of resolved components due to the rarer isotope was found.

Résumé
Les mesures de structure hyperfine des raies de In II émises dans une lampe à cathode creuse chaude, faites par Paschen et Campbell avec un reseau concave, donnaient des rapports d'intervalles montrant de grandes divergences avec la règle des intervalles. Dans le present travail, la structure hyperfine du multiplet 53 D3.2.1 - 43 F4.3.2 (4 638 4 4 685 A) du meme spectre a été redéterminée en prenant comme source une cathode creuse refroidie à l'eau et comme instrument résolvant un etalon de Fabry-Perot, traité avec des couches multiples diélectriques. Grace à la plus faible largeur des raies émises par la source et à la plus grande résolvance effective de l'étalon, une resolution plus complete de la structure a été obtenue, rendant possible une évaluation nettement plus precise des rapports d'intervalles dans les termes mis en jeu. Bien que ces nouvelles mesures rendent n6cessaires quelques changements dans la correlation des transitions et dans la structure hyperfine des composantes, la nouvelle analyse est, dans l'ensemble, en accord avec l'analyse originale de Paschen et Campbell, et les grands écarts à la règle des intervalles sont confirmes ; la cause de ces divergences est discutée.