Une version modifiée de la théorie du champ unifié d'Einstein

Abstract
To avoid restrictions and diffculties encountered in classical theories of Einstein's unified field, we are lead to introduce in a Lagrangian formalism, a tensor built as Γμ Γμ from the torsion vector. Fields equations in two equivalent sets are deduced, and a current is pointed out, able to give non-vanishing equations of motion.

Résumé
Pour éviter les difficultés auxquelles se heurtent les théories usuelles du champ unifié, nous sommes conduits à introduire dans un lagrangien un terme quadratique par rapport au vecteur de torsion de la connexion affine. Cette introduction est justifiée par les résultats de la théorie de M. H. Eyraud et un schéma hydrodynamique de la théorie des électrons de Dirac.