Étude des deutons et des tritons émis lors du bombardement de noyaux de carbone par des protons de 155 MeV

Abstract
The energy spectra of deuterons and tritons emitted at 15°, 30°, 60° and 120° laboratory angles from carbon bombarded by 155 MeV protons were measured. These measurements were made with a scintillator telescope giving the kind and the energy of a charged particle by simultaneous determination of its dE/dx and E. The resulting energy spectra for deuterons and tritons - between about 30 MeV and maximum energy - are compared with the proton spectra obtained in the same conditions. An important part of the results could be explained by pick-up reactions.

Résumé
On a mesuré les spectres d'énergie des deutons et des tritons émis à 15°, 30°, 60° et 120°, lors du bombardement de noyaux de carbone par des protons de 155 MeV. Ces mesures ont été faites à l'aide d'un télescope donnant l'énergie et la nature des particules chargées qui le traversent, grâce à la détermination simultanée de leur ionisation spécifique et de leur énergie totale. Les spectres d'énergie obtenus pour les deutons et les tritons - entre 30 MeV environ et l'énergie maximum - sont comparés aux spectres de protons mesurés dans les mêmes conditions. Une grande partie des résultats pourrait être expliquée par des processus de pick-up.