Fluorescence, phosphorescence et « réduction » d'un échantillon de willemite activé au manganèse

Abstract
The use of an oscillograph phosphoroscope gave us the possibility of photographing the excitation and decay curves between 15 °C and 200 °C of a willemite sample Zn2SiO4 (Mn 1 %). By means of an enlarged negative, we measured the sum of light and compared it with the total extinction light. The analysis of these curves allowed us to define two different fluorescent life-times and one phosphorescent one. We measured the so-called " reduction " (relative variation of efficiency) which corresponds to a variation with temperature of the internal energy transfer. This paper is an introduction to a research on the measurement of the absolute efficiency by means of an absolute differential radiometer.

Résumé
L'utilisation d'un phosphoroscope à oscilloscope nous a permis de photographier les courbes d'excitation et d'extinction d'un échantillon de willemite Zn 2SiO4 (Mn 1 %) entre 15 °C et 200 °C. Sur les clichés agrandis, nous avons mesuré la somme de lumière et nous l'avons comparée à la lumière totale émise à l'extinction. L'analyse des courbes nous a permis de définir deux vies moyennes fluorescentes et une phosphorescente. Nous avons déterminé la « réduction » (variation relative du rendement) qui traduit une variation dans le transfert d'énergie interne avec la température. Cette note n'est qu'une introduction à la mesure du rendement absolu au moyen d'un radiomètre différentiel absolu qui va être mis au point chez nous.