L'accélérateur linéaire à électrons du C. E. N. de Saclay

Abstract
The linear electron accelerator, which is being built at the Centre d'Études Nucléaires of Saclay, is briefly described. The main caracteristics of the beam are a mean current 85 μ A for an energy of 28 MeV, and a duty cycle of 1 /1 000. The beam, when falling on an uranium-target, creates a mean flux of 1013 neutrons per seconde. An accurate magnetic deflection provides a monochromatic electron beam, the relative spread of which will be of the order of 10-3. The experimental facilities are described.

Résumé
On décrit rapidement l'accélérateur linéaire d'électrons en construction au Centre d'Études Nucléaires de Saclay. Le courant moyen du faisceau accéléré est égal à 85 μA pour une énergie de 28 MeV, et un cycle utile de 1 /1 000. Le faisceau, en tombant sur une cible d'uranium, crée un flux moyen de 1013 neutrons par seconde. Une déflexion magnétique sélectionne un faisceau d'électrons monochromatique dont la dispersion relative en énergie est de l'ordre de 10-3. L'équipement expérimental d'utilisation est décrit.