Extension de la notion de « section efficace »

Abstract
Definitions of effective cross-sections are given : a) in the case of a system of particles in thermodynamic equilibrium ; b) in the case of « long range » forces (Coulomb interaction) : application to the stopping power for heavy charged particles ; c) in the two preceding cases simultaneously : application to plasmas.

Résumé
On indique comment on peut définir les « sections efficaces » : a) dans le cas d'un système de particules en équilibre thermodynamique ; b) dans le cas de forces à « grand » rayon d'action (interaction coulombienne) : application au « ralentissement » des particules atomiques ; c) dans les deux cas précédents simultanément ; application aux « plasmas ».