Covariance relativiste à la base de la mécanique quantique - III. Adaptation a notre formalisme [4] de la théorie de Von Neumann [7]. Le problème de l'irréversibilité macroscopique

Abstract
The author's invariant and conservative definition of the Hermitian scalar product is able to suppress the dissymmetry between space and time in Von Neumann's collective formalism. Summary of this theory in the author's form. The double aspect of Von Neumann's irreversibility theorem : equivalence between the two macroscopic principles of retarded waves and increasing entropy. Remarks on the physieal interpretation of this twofold principle : simultaneous introduction of Minkowski's conceptions and of the cybernetic notion of information

Résumé
Notre définition invariante relativiste et conservative du produit scalaire hermitien permet de faire disparaître la dissymétrie entre espace et temps du formalisme des collectifs de Von Neumann. Récapitulation de cette théorie suivant notre langage. Le double aspect du théorème d'irréversibilité de Von Neumann : équivalence entre les principes, macroscopiques des ondes retardées et de l'entropie croissante. Sur l'interprétation de ce double principe : introduction simultanée du langage minkowskien et de la notion d'information.