Couches nucléaires et énergies de désintégration des émetteurs β

Abstract
The plots of Qβ versus the number of protons or neutrons published in the first paper on this subject, in Journal de Physique et le Radium of April 1958, have been revised with the help of the new Table of Isotopes - Review of Modern Physics, April 1958 -. There are still discontinuities in the two kinds of plots which do not coincide.

Résumé
Le premier article publié sur ce sujet dans le Journal de Physique et le Radium en avril 1958 a été remis à jour au moyen de la nouvelle Table des Isotopes, parue en avril 1958, dans la Review of Modern Physics. Il subsiste toujours des anomalies qui ne sont pas communes aux neutrons et aux protons dans le remplissage des couches nucléaires.