Un commutateur automatique de shunts

Résumé
On décrit un commutateur automatique de shunts et son application à l'enregistrement continu de tensions pouvant varier dans de larges limites. L'élément essentiel du commutateur est une « échelle binaire de 8 », possédant huit « états » d'équilibre. Un relais est monté dans la plaque de chacune des six lampes formant l'échelle et à chaque shunt on fait correspondre une certaine combinaison de contacts de ces relais. Ainsi, à chaque état de l'échelle correspond un shunt différent. Le passage d'un état à l'autre s'obtient en injectant une impulsion dans l'une des deux entrées de l'échelle. Ces impulsions sont obtenues à l'aide de deux contacteurs, actionnés par l'équipage mobile de l'appareil d'enregistrement, et placés à 5 et 95 pour I00 de l'échelle. Pour illustrer l'application du commutateur à la spectrographie de masse, on donne un enregistrement des différents isotopes du xénon.