Propriétés des forces de rappel appliquées sur les atomes d'un cristal (statique du milieu cristallin)

Abstract
Recent work has shown that the potential energy of a crystal cannot be analysed in diatomic terms (expressing the mutual potential energy of two atoms in each other's field of force) ; this energy includes triatomic terms which are at least not negligible. The statics of the crystalline medium has been reconsidered in order to take these new data into account. The total inter-atomic force (linear in proportion to displacement) exerted on an atom can still be decomposed into forces, each of them exerted by another single atom ; and the interatomic forces exerted by two atoms on each other remain equal and opposite.

Résumé
Des travaux récents ont montré que l'énergie potentielle d'un cristal n'est pas analysable en termes biatomiques (exprimant l'énergie potentielle mutuelle que deux atomes prennent l'un dans le champ de forces de l'autre) : Elle comprend au moins des termes triatomiques non négligeables. La statique du milieu cristallin a été reprise pour tenir compte de ces nouvelles données. La force de rappel globale appliquée sur un atome est encore décomposable en forces dont chacune est exercée par un seul autre atome. Et les forces de rappel que deux atomes exercent l'un sur l'autre restent égales et opposées.