Production de tritium dans le thorium par des protons de 135 MeV

Abstract
We have measured the cross-section of tritium production by bombardement of thorium by 135 MeV protons in the Orsay synchro-cyclotron. The tritium was separated from the targets by heating in a graphite crucible with a high-frequency generator, under hydrogen gas pressure. Tritiated water was synthetised and the tritium was measured with liquid scintillator. A value of 19.5 ± 0.05 mbarns was obtained for the tritium-cross section and ten percent of tritons have energies higher than 35 MeV. This large cross-section is attributed to a double pick-up process.

Résumé
On a mesuré la section efficace de production de tritium après bombardment de thorium par des protons de 135 MeV accélérés au synchro-cyclotron d'Orsay. Le tritium était extrait des cibles par chauffage, dans un creuset de graphite, par courants H. F. sous atmosphère d'hydrogène. L'hydrogène tritié était ensuite transformé en eau tritiée et le tritium mesuré au moyen de scintillateur liquide. La section efficace obtenue est de 19,5 ± 0,5 mbarns et dix pour cent des tritons ont une énergie supérieure à 35 MeV. On attribue cette production à un processus de double pick-up.