Sur la présence éventuelle de bore, de sodium, de potassium dans les sources radioactives α, déposées sur métaux lourds

Abstract
Radioactive sources of Po, Pu, Th and Ac émit, in addition to the α rays, three groups of particles, lighter than the α ones, and which have a maximum range of about 340 μ in photographic emulsion. Former researches showed that these light particles come neither from the gases of the ambient atmosphere, nor from the source holder. nor from contamination by other radioactive substances [3] or by Al [1]. In the present paper, we plotted the proton spectra obtained by action of α rays of Po on boron. sodium and potassium compounds. Comparison between these spectra and that of abnormally long range particles emitted by the Po source remove the hypothesis of contamination of that source by boron. sodium or potassium compounds.

Résumé
Les sources radioactives de polonium, plutonium, thorium, actinium, émettent, outre un rayonnement α, des particules plus légères que des rayons α, formant trois groupes et dont le parcours maximum s'étend à 340 μ environ dans l'émulsion photographique. Des recherches antérieures ont montré que ce rayonnement ne provient, ni des éléments de l'air ambiant, ni des supports des sources, ni de contaminations par d'autres radioéléments [3] ou par l'aluminium [1]. Dans ce travail, nous avons tracé les spectres de protons obtenus par l'action des rayons α du polonium sur des composés du bore, du sodium, du potassium. Leur comparaison avec le spectre de particules de parcours anormalement long issues de la source de polonium, éliminerait l'hypothèse d'une contamination de cette source par des composés du bore. du sodium ou du potassium.