Le barycentre en théorie fonctionnelle des sytèmes de corpuscules

Abstract
Definition of the barycentric wave for a system of n particles in the functional theory, in the relativistic case and in the non relativistic case with spin and isospin or without spin. Equation for the barycentric wave in the relativistic case and in the non relativistic case. Case of particles of the same mass. Motion around the barycentre ; equations for the relative motion. Particular case of a two particle system.

Résumé
Définition d'une onde barycentrique pour un système de n corpuscules en théorie fonctionnelle relativiste ou non relativiste, avec spin ou isospin, ou sans spin. Équation de l'onde barycentrique relativiste et non relativiste. Cas de masses égales entre elles. Étude du mouvement autour du barycentre, équations des ondes relatives. Cas particulier d'un système de deux corpuscules.